GAIS - 即時新聞

劉家凱／核稿編輯

...平的優勢。我們將落實法律解決強迫勞動，並防止侵犯勞工權益的企業從美國市場中受益。」（譯者：張曉雯/核稿：曹宇帆）1131123

郭顏慧／核稿編輯

...，並在必要時立即採取行動，先發制人地控制風險，同時密切關注美國及其盟邦的軍事活動。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1131123

...憂。他在聲明中說：「如果批准，這些改革將對尼加拉瓜法律的基本自由與法治敲響喪鐘。」（譯者：張曉雯/核稿：曹宇帆）1131123

劉家凱／核稿編輯

...客青年旅館（Nana Backpackers Hostel）的越南籍經理已被拘留問話。不過目前無人受到刑事指控。（譯者：盧映孜/核稿：洪培英）1131123

郭顏慧／核稿編輯

...導，美國計劃公布對中國的新出口管制方案，其中包括將約120個中國實體列入貿易限制清單。（譯者：張曉雯/核稿：張茗喧）1131123

郭顏慧／核稿編輯

...心談判中的氣候協議無法反映出逐步汰除煤炭、石油和天然氣等暖化主要驅動因素的急迫性。（譯者：張茗喧/核稿：曾依璇）1131123 新聞

黃其豪／核稿編輯

...空襲貝魯特拉斯阿納巴區（Ras al-Nabaa）時，擊斃真主黨媒體關係負責人亞飛（Mohammad Afif）。（譯者：張茗喧/核稿：張曉雯）1131123

...安全警示。北京當局一貫否認針對美國實體發起網路行動。中國駐華府大使館目前沒有置評。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1131123

...任國安官員提到，如果外國情資偵蒐系統也被侵入，將是美國最高層級的反間諜工作失敗。（譯者：曹宇帆／核稿：洪培英）

...效應。但他強調，「我有信心我們的能力可以突破封鎖，所以我們也在這方面持續努力。」（編輯：陳正健／核稿：陳彥鈞）

劉家凱／核稿編輯

...新川普政府」。奧斯汀說，美國與斐濟的緊密關係將「延續到政府交接過後並且走得很遠」。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1131123

蔡百靈／核稿編輯

...預來管理美元。班森特雖一向支持調整美國匯率政策，但不支持美元放開手腳貶值。（譯者：曾依璇、陳亦偉/核稿：盧映孜）1131123 新聞