GAIS - 即時新聞

...三部曲》，這是非常經典的作品，推薦大家閱讀。客委會除了出版《李喬全集》，還推動《寒夜三部曲》的英文翻譯，要將客家文學的優秀作品推向國際，尤其這些是代表臺灣非常重要的文學著作，感謝楊長鎮前主委任內的累

...訊群組「EnglishNews」，並加入公司其他高層。與此同時，黎智英向助手賽門（Mark Simon）發送訊息，表示現在英文翻譯成本較低且速度快，加上COVID-19疫情帶來「反中」情緒，認為「是很好的機會爭取美國和外國人的支持」。根

...發現內有亞歷山大由舊金山寄來的信件，內容直指法院寄發開庭通知的傳票，由於上面皆為中文字，並未有英文翻譯，他因為看不懂，所以拒絕出庭應訊；曾法官也叮囑書記官排定庭期後，先將傳票經由翻譯公證後再寄送。 ※

...之一的美國國家圖書獎。擷取自中央社（春山出版提供；記者邱祖胤傳真）。譯者金翎指出，期盼藉此鼓勵英文翻譯更注重如何展現原文本質，更勝於如何將故事「西方化」，也感謝楊双子的信賴，盼透過本書讓世界讀者更加

...好，但前幾天去了一個新購物中心，突然覺得自己好像到了中國，後來意識到「所有招牌都是中文，並附有英文翻譯」，完全沒有馬來文。馬哈迪昨天接續上傳3張照片說明實際看到的現況，照片顯示的是販售中餐的中文與英文

...使用錯誤的英文標記。報導指出，其實南韓文化體育觀光部曾經於2020年頒布一套準則，針對自然景觀地名的英文翻譯制定標準，規定地名的韓文全稱須以英文字母標示，後方則再標上稱呼該自然景觀的英文單字，例如漢江為「