GAIS - 即時新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...用於我們的軍隊、飛機或公共船隻，包括海岸防衛隊船艦，在南海任何地方遭到武裝攻擊。」（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1131119

...但與此同時，歐盟最大電池製造商瑞典的Northvolt卻在力圖達成生產目標之際，瀕臨破產邊緣。（譯者：劉淑琴/核稿：張正芊）1131119

劉晉仁／核稿編輯

...復後，巴黎聖母院將於下個月重新開放，修復期間一共投入數百名工匠，耗資將近7億歐元。（譯者：屈享平/核稿：楊昭彥）1131119

劉晉仁／核稿編輯

...上寫道：「普里希赫射門得分。普里希赫跳起川普舞。我們會在世界盃足球賽上大獲全勝。」（譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴）1131119

...換獲得承認。這引發索馬利亞與衣索比亞之間政治關係緊繃，前者指責後者損害其領土完整。（譯者：張正芊/核稿：楊昭彥）1131119

...zos）的意見，馬斯克是否能忍受旗下太空探索科技公司（SpaceX）的競爭對手接近白宮核心圈？（譯者：洪培英/核稿：陳正健）1131119 新聞

莊文仁／核稿編輯

李欣潔／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...聲稱莫斯科策劃發動混合攻擊，在大量移民湧入後，芬蘭去年關閉與俄羅斯的8個邊境關卡。（譯者：張曉雯/核稿：何宏儒）1131119

劉家凱／核稿編輯

李欣潔／核稿編輯

莊文仁／核稿編輯

...運動在巴基斯坦毗鄰阿富汗的邊境地區攻擊事件持續增加，該組織甫於10月25日殺害10名警察。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1131119 新聞

...的政治影響已經降低，森高弘本月7日在大選結果底定後曾表示，預期今年底完成收購美鋼。（譯者：楊惟敬/核稿：何宏儒）1131119

莊文仁／核稿編輯