GAIS - 即時新聞

劉晉仁／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...共留下約1萬公噸的未爆彈，而從沖繩1972年回歸日本後，自衛隊就持續投入未爆彈處理工作。（譯者：楊惟敬/核稿：陳正健）1131129

...產品後，成為了全球電子產品巨擘，松下幸之助在1962年登上「時代雜誌」（Time）封面人物。（譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴）1131129 新聞

吳裕堯／核稿編輯

...關係瓦解，小馬可仕和他的表弟眾議院議長羅慕德斯（Martin Romualdez）與薩拉處處針鋒相對。（譯者：曹宇帆/核稿：陳正健）1131129

吳裕堯／核稿編輯

...擔心如果她沒有連任，屆時美國政府將會拖延人事案或封殺其他競爭者」，導致秘書長懸缺。（譯者：洪啓原/核稿：何宏儒）1131129

...生事故時有所聞。例如今年3月，曼谷東部一座工廠的起重機於施工期間墜落，造成7人死亡。（譯者：曹宇帆/核稿：洪啓原）1131129

...獲利的市場。今年上半年財富與個人金融業務部門虧損4600萬美元，去年同期則是9000萬美元。（譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴）1131129

...tion，GIGO）很快將在英國成立。而沙烏地將在不更動條約及GIGO結構的情況下，加入計畫框架。（譯者：楊惟敬/核稿：張正芊）1131129

陳定瑜／核稿編輯

...宇晨實際上是買下這個作品出自卡特蘭之手的證書，以及當香蕉變質時要如何更換的說明書。（譯者：洪啓原/核稿：何宏儒）1131129 新聞

吳裕堯／核稿編輯

...%，和10月的2.0%相比攀升。扣除波動較大的能源、食品、菸酒等價格後的核心CPI則持穩在2.7%。（譯者：劉淑琴/核稿：陳正健）1131129

吳裕堯／核稿編輯

...為牛肉、大豆和玉米等巴拉圭農產品爭取多樣化巿場准入的目標之外，也致力開創投資機會。（譯者：何宏儒/核稿：洪培英）1131129