GAIS - 即時新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...蘭一些聲譽崇隆律師等諸多批評者將法案視為企圖剝奪90多萬毛利人已達成協議多時的權益。（譯者：曹宇帆/核稿：何宏儒）1131119

...展，但目前僅有0.1%的二氧化碳排放被捕捉並封存，這個數字需要在本世紀中葉前增加至100%。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1131119 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

劉晉仁／核稿編輯

...刺的是，對委內瑞拉及古巴的更嚴格制裁可能反而「助長中國和俄羅斯在該地區的影響力」。（譯者：王嘉語/核稿：陳正健）1131119

...彈是不對的。」他表示，支持烏克蘭防禦俄羅斯全面入侵非常重要，同時也要「謹慎」行事。（譯者：陳正健/核稿：劉淑琴）1131119 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...（WHO）建議每日最大值的60倍。PM2.5是危險致癌物質，可穿透肺部氣泡，並直接進入血管中。（譯者：曹宇帆/核稿：何宏儒）1131119

...火談判展開協調。以色列與真主黨自今年9月底開戰以來，美國與法國領銜致力於促成停火。（譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴）1131119

...示，「西方集體」對俄羅斯發動「戰爭」，莫斯科會將其所謂的「特別軍事行動」貫徹到底。（譯者：何宏儒/核稿：陳正健）1131119 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

...用於我們的軍隊、飛機或公共船隻，包括海岸防衛隊船艦，在南海任何地方遭到武裝攻擊。」（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1131119

...但與此同時，歐盟最大電池製造商瑞典的Northvolt卻在力圖達成生產目標之際，瀕臨破產邊緣。（譯者：劉淑琴/核稿：張正芊）1131119

劉晉仁／核稿編輯

...復後，巴黎聖母院將於下個月重新開放，修復期間一共投入數百名工匠，耗資將近7億歐元。（譯者：屈享平/核稿：楊昭彥）1131119

劉晉仁／核稿編輯

...上寫道：「普里希赫射門得分。普里希赫跳起川普舞。我們會在世界盃足球賽上大獲全勝。」（譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴）1131119