GAIS - 即時新聞

...化的關注，特別在翻譯過程中將原文提到豬腳麵線時，巧妙利用前後文提到好運等情境，幫助英語讀者理解台灣文化中「吃豬腳麵線會帶來好運」的習俗，並把「麵線」一詞直譯為台語的羅馬拼音「mī-suànn」。值得一提的是，

台灣人赴洛杉磯，與影視產業及學界人士交流，南加大系榮譽教授建議，深入挖掘台灣文化和歷史中獨有的元素，將其帶上國際舞台，愈深入、愈獨特，愈能感動人心。文化內容策進院（文策院）組成

...，原本想去南加大讀書，後來被紐約的大學錄取，為了衝刺演藝事業目前暫時休學。林宴慈坦言美國和台灣文化還是不同，在美國要穿什麼都沒人在意，就算穿睡衣出門好像也不會尷尬，但在台灣可能穿細肩帶或是不化妝

...成為焦點。孔妱慧摘下「美國亞洲女士」后冠，並榮獲五項特別獎項。她的表現不僅展現皇室風範，也融合台灣文化精神，她在得獎感言中表示，選擇以中華民國國旗為主題，是為向我的根致敬，因為我的父母都是台灣出生，

...同。王金平是台灣藍綠支持者的最大公約數，具有跨黨派的高度與遠見。他提出的「漢魂台魄」概念，強調台灣文化與中華文化的共生共榮，展現了兩岸融合的可能性。中共若能以此為契機，釋出更多善意，將有助於兩岸關係

德國特里爾大學（Trier University）漢學系7日至9日舉辦「台灣教學拼圖國際工作坊」（Mapping Taiwan Teaching），邀請11位來自德國、英國、西班牙、奈及利亞與台灣的漢

...民間外交的重要僑團。同時也積極落實文化傳承工作，透過教育推廣或舉辦大型活動，在美國主流社會宣揚台灣文化與民主精神。此次交流活動，為高雄與全美台灣同鄉會搭起溝通與合作的橋樑，未來雙方將攜手推動城市交流

...移民日」，內政部亦自100年起，將該日訂為我國「移民節」，藉此倡導重視移民人權及尊重多元文化精神，台灣文化就是多元文化，本市新住民人數約5,507人（越南1,059人、印尼220人、泰國54人、菲律賓80人、柬埔寨64人、日本4

...也新增「配音配樂」功能，家游素蘭近期推出新作「罌粟花」就是其一。根據文化內容策進院8月發布2023年台灣文化內容趨勢調查報告，近1年有55%台灣讀者接觸過有聲出版內容，讀者以接觸BookTube和說書類有聲內容為多數。20

...建構兩岸命運共同體，他提三方面意見。一，明確兩岸最大連結點是中華文化。對民進黨來說，現在是想把台灣文化凌駕在中華文化之上，但5000年中華文化的深厚積澱並非那麼容易消除，這樣的「異化」提法沒有基礎，也不太

新北市板橋的大觀義學與大觀，以其深厚的文化歷史和積極的教育傳承，成為台灣文化保護與教育推廣的標竿。從1863年由林本源家族創建的大觀書社到如今的大觀幼兒園，這座經歷了多次轉型和重

...藝陣等「廟埕文化」。李遠說，他是艋舺囝仔從小也是在充滿宗教文化環境長大，民俗文化要能讓世界看見台灣文化內涵的元素，未來會持續與地方合作，維護這得來不易的傳統宗教文化，包括布袋戲及各種雕塑工藝等傳統文

...栢青座談。他是UCLA中國文化研究中心主任，領域涵蓋華語文學、電影和大眾文化；曾獲得台灣文化部頒發獎章，表揚他對推廣台灣文化的貢獻。白睿文接受中央社記者訪問，談到美國大選之後，世界各地的政治局勢充滿不確