GAIS - 即時新聞

普丁加碼！　俄羅斯2025年國防預算32.5%衝新高

...惹錯人了，內容不但替南韓的砲兵部隊宣傳，甚至還用女團BLACKPINK的音樂，當作背景，記者說：「這個影片以韓文字幕大發結束，最後烏克蘭特使和尹錫悅總統見面，表達購買武器的意圖。」烏俄戰火持續延燒，根據烏克蘭空

中職／李晧禎提前解約返韓發展　南珉貞不捨發文！選擇你能幸福的路

...文最後一句「把這些回憶帶走, 直到我成爲奶奶爲止。」讓人看得霧煞煞，這段文字應該是翻譯軟體的誤植，韓文的原意應該是「帶著我們的回憶一直到我們都變老。」

UNCLE-K新開幕「鐘路大多力韓雞湯」半價優惠！菜單、價格一次看

...辣雞湯文化，推出全台第一家「元祖辣雞湯」專賣店，「鐘路大多力韓雞湯」插旗台北中山商圈。將蒜辣雞湯韓文「닭도리탕」的英文發音dakdoritang、轉化為中文名稱「大多力」，寓意著「韓國最好吃的辣雞湯」。▲「鐘路大

韓國流行超過一甲子的蒜辣雞湯試營運前50組客人半價優惠

...湯頭，略帶甜度、愈煮愈香辣，延續自韓國首爾鐘路區超過70年歷史的「蒜辣雞湯」文化，店名是從蒜辣雞湯韓文「닭도리탕」的英文發音dakdoritang轉化為中文名稱「大多力」而來，除了強調使用珍貴人蔘與中藥材可以補充元

MediaCreate 11 月 18 日～11 月 24 日一週銷售排行榜《勇鬥 3》《瑪利歐派對》雙雄爭霸

...賣作品競爭。以經典迪士尼動畫的豐富歌曲資源打造的《安可版》是當週唯一上榜的新作，雖然有支援中文 / 韓文，不過只在日本拿下榜尾。前週上市後囊括三地冠軍在內共六個席次的《》雖然依舊名列前茅，但排名已顯著退

塑膠微粒竟讓珊瑚「骨質疏鬆」！中山大學最新研究登頂尖期刊

塑膠微粒竟會讓珊瑚長不大、更容易「骨質疏鬆」，國立中山大學化學系特聘教授謝淑貞與海洋科學系研究講座教

連2天全桌5折！「鐘路大多力韓雞湯」必吃元祖辣雞湯

...風味與台灣的鍋物文化，打造台灣首間主打鐘路的蒜辣雞湯餐廳。其中店名中的「大多力」，乃是由蒜辣雞湯韓文「닭도리탕」音譯而來。韓國蒜辣雞湯的特色，就是在湯頭中添加、大蔥、人蔘等食材滋補元氣。鐘路大多力

嗆普丁惹錯人！烏克蘭拍片宣傳「南韓砲兵訓練」　開口要武器：大發

...韓民國：能夠理解烏克蘭的夥伴」，背景音樂使用女團BLACKPINK的歌曲How You Like That伴奏，影片結束前甚至跑出韓文字幕「大發」（대박，Awesome，令人驚嘆的），強調烏克蘭與南韓之間的友誼。該段影片出現許多南韓砲兵部隊進

湯唯挽尪走青龍獎紅毯笑喊「很榮幸」　《破墓》金高銀爭影后 (2)

...龍獎影后，2024年她以老公金泰勇執導的電影《Wonderland》再度入圍，夫妻倆難得一起現身紅毯，湯唯受訪時以韓文、英文表示「再次來到青龍電影獎，我很開心」。老公金泰勇也甜蜜表示，「我們2個一起來到這裡就已經是很榮

鮮肉韓團ALL(H)OURS樂當「蝦男」！難忘被小S咬手臂有具俊曄罩

...深刻，Xayden表示「韓國通常是卡片式的票，但台北市硬幣，很像遊戲的代幣」，Youmin附和「月台的螢幕上還有韓文，真的很神奇」。17歲老么ON:N很會吃，覺得台灣最好吃的是玉米蛋餅，他自豪食量大「我吃就會吃很多，吃的量

影/普丁6月訪北韓後...俄防長率團抵平壤　將進行軍政高層會談

...索夫。在機場航廈外還張貼超大紅色布條，上面用北韓文寫著「全力支持並聲援正在戰鬥的俄羅斯軍隊和人民」。據俄羅斯國防部稱，貝洛索夫抵達平壤後受到北韓外交

同房睡出好交情李廷鎮來台挺溫昇豪 Long Stay演霸總自備腸胃藥

...李廷鎮台詞以韓、英文為主，是他出道27年來首次演出醫師角色，劇中會跟張榕容有感情線，對戲演員也多以韓文對話。温昇豪讚嘆韓星拍戲氣場好強，「我都會坐在監視器前面看他演出的感覺，明明一樣是亞洲面孔，但對戲

療癒系貓貓益智遊戲《Mr. Catt

...超佛益智消除遊戲。　　《 - 喵星旅人》預計於 2024 年 12 月 16 日（一）全球上市，支援中文、英文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、印尼文與泰文等多語系。

全球塑膠公約直擊／談判倒數 NGO籲各國「拿出勇氣」 (2)

...方向。零廢棄商店店主金琴子（Geumja Kim）和環團「印尼河流戰士」成員阿札拉（Aeshnina Azzahra）分別以英文和韓文發表記者會聲明，表達超過一百個、來自世界各國公民團體要求減塑的聲音。全球塑膠公約第五輪會議（INC-5）

温昇豪和「超大咖韓星」是好友！他力挺來台拍戲竟先準備胃藥

...「他是生平第一次騎，為了《整形過後》有特別特訓騎重機。」▲李廷鎮（左）在劇中和安心亞（右）都是用韓文對話。（圖／記者嚴俊強攝）李廷鎮擔心台灣美食太多　出發前先準備腸胃藥這次來台灣long stay，問及有沒有特

林襄被封「世界級美女」！細肩帶低胸禮服曝光台日韓8萬人暴動

...而凝視著鏡頭，性感身材映入眼簾，搭配嫵媚眼神沒人招架得住。該篇貼文留言區除了中文外，也出現日文、韓文的稱讚，可見林襄在日韓兩地的人氣也不容小覷。大家看了紛紛誇讚林襄的美貌，「忙完一天，回家看到這篇，

北韓軍人憋太久？2士兵上前線想約炮找15歲女視訊裸聊　慘遭俄警通緝

...熟睡中的安娜突然被人闖入寢室封住口鼻，雙手被綑綁，雖看不見行兇者的身影，但仍很清楚地聽著對方講著韓文，緊接著就對安娜進行不堪的對待。她至少被北韓士兵欺負2小時，後來這群北韓士兵去找伏特加喝，這才讓她有

《熱血硬派國夫君外傳熱血少女 2》中文版「雙截龍 DLC」12/5 推出《River City Gir... (2)

商店經營模擬遊戲《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文版發售《Potionomics: Masterw...

...模擬遊戲遊戲人數：1 人（不支援線上遊玩）對應語言：語音：英文　　　　　字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文 ©Voracious Games Inc. Licensed to and published by XSEED Games / Marvelous USA, Inc. Licensed to and published in

服務日韓觀光客及移工土銀ATM新增7國語言

...。隨新住民、移工人數攀升及日韓觀光客疫後回流需求，ATM提供多國語言操作畫面，包含中文、英文、日文、韓文、印尼文、泰文及越南文的七國語言操作畫面，方便外語人士使用。土地銀行指出，本次ATM除增設七國語言外