GAIS - 即時新聞

壹蘋派生活美語　翻譯

1. 近來因網路詐騙（fraud）而損失錢財的民眾數量增多。可譯為：The number of people losing money to online fraud has increased recently.譯題密技：the number of...　　……的數目 the

藥華藥P1101用於PMF或低至中度風險1級明顯MF三期臨床計畫書已獲陸國家藥監局受理

...。7.市場現況:原發性骨髓纖維化（Primary Myelofibrosis, PMF）為骨髓纖維化（Myelofibrosis,MF）的一種，與真性紅血球增多症（Polycythemia Vera, PV）、原發性血小板過多症（Essential Thrombocythemia, ET）同屬於骨髓增生性腫瘤（Myeloproliferative

裝潢行前員工慘死案老闆認了替兒子頂罪 (2)

...場的張姓員工，被依重傷未遂罪嫌聲押。據悉，死者李男3年前向陳男學做天花板輕鋼架裝潢，陳男見承包生意增多因此成立裝潢公司，但卻懷疑李男侵占工程款，雙方心生芥蒂，李男甚至撕破臉拒上工。 5日晚間，雙方相約商

長庚科大辦「愛健康互助」志工培訓　古坑鄉高林社區熱情參與

...榮泉攝）古坑鄉高林社區總幹事盧育琳是此次志工培訓的推手。盧總幹事是雲林在地人，深感雲林長者日益增多的情況下，積極培育志工以協助照顧長者。她積極尋找了23位熱心志工長者參與培訓課程，除了參與6次以上的培

議員林政賢質詢關心消費爭議激增呼籲加強宣導 (2)

...立1994原民諮詢專線會等議題提出質詢。隨著桃園市人口不斷流入和各項重劃區建案快速發展，消費爭議日益增多。截至2023年，消費者申訴案件數量已達9,458件，其中前五名類別分別是房屋（832件）、車輛（761件）、補習（67

闖紅燈件數增1倍…台中公車肇事次數提高市府：評鑑加重事故扣點 (4)

...86、175件，2023年闖紅燈件數竟成長1倍，今年才3個月就有39件闖紅燈，極少數公車駕駛貪圖方便搶快，危險駕駛增多，乘客及用路人交通安全備受威脅，要求市府督促業者檢討。對此，交通局長葉昭甫表示，公車發生的事故都會

維護旅客住宿安全　台南觀旅局強力宣導防治登革熱 (5)

近日迎來24節氣中的「立夏」時節，氣溫上升雨量增多，蚊蟲隨之容易孳生，加上梅雨季到來，台南市政府觀光旅遊局對轄內旅宿業者強力宣導登革熱防治作為，全面

今年尚未有颱風形成！專家曝關鍵原因：數量已較上世紀減少13％

...增加了1.2%，顯見生成數量尚有持續增加的趨勢。若從颱風運動路徑圖來看，直接或間接影響台灣的機會也開始增多，根據統計過去110年的氣象資料顯示，5月份的侵台颱風個數已增加到9個，佔全年統計總數的0.08%，這與當時環境

生育率低！韓最新報告指「15歲-64歲勞動人口」20年後將少近千萬

...年人贍養負擔的上升將導致經濟增速放緩，陷入長期性低增長，隨著老年人口的增加，獨居老人家庭也將大幅增多，65歲及以上一人家庭占總家庭數的比例將從去年的9.1％（199萬戶）升至2049年的20.2％（465萬戶），到2050年，65歲

中國孩子既少又多，年輕人既窮又富，新銀髮族既老又年輕

...他們「少」，是兒童的總體數量在悄然減少；而說他們「多」，則是因為養育兩個、甚至三個孩子的家庭逐漸增多。這一看似矛盾的現象，卻真實反映了當下的養育趨勢。若從數據中尋找佐證，2022年，大陸迎來了956萬新生命，

陸華南「分散性對流降雨」廣西岑溪突發山洪釀兩死

...預計未來三天，大陸南方降雨呈現西強東弱的趨勢，江南、華南等地降雨減弱，轉為陰雨天氣，西南地區降雨增多，四川盆地南部、雲南中部和東部、貴州西部和南部等地有中到大雨，局部暴雨。大陸氣象專家指出，5月9日之

鋰電池電動自行車充電時自燃起火　及時滅火未釀災

...林東良／台南報導電動車輛為未來主流交通工具，其市占率快速增加，電動車輛火災案件時有所聞，且有日益增多的趨勢，民眾在使用上豈能不多加留意！台南市消防局指出，台南市北區發生1件充電狀態鋰電池電動自行車自燃