GAIS - 即時新聞

...75歲的川勝今年4月勉勵靜岡縣府新進職員時，一段發言遭民眾批為職業歧視後，提出了辭呈。（譯者：楊惟敬/核稿：陳政一）1130509

郭顏慧／核稿編輯

...害女子發生糾紛。魏奈拉面對調查，表示「當時喝醉酒不記得事發經過，認為應該是事實」。（譯者：楊惟敬/核稿：陳政一）1130509 新聞

...體福斯新聞頻道（Fox News）已經列出撇步，鉅細靡遺地教導民眾在野外遇到熊該如何自保。（實習編譯:石豈嫚/核稿:蔡佳敏）1130509

郭顏慧／核稿編輯

李欣潔／核稿編輯

...模入侵，美國會持續提供「鐵穹」（Iron Dome）飛彈防禦系統，但不會提供其他武器和彈砲。（譯者：劉淑琴/核稿：劉文瑜）1130509

...認為，大型石油公司可能看上碳捕捉後的再利用比封存更有利可圖，從而讓碳捕捉美意變質。（譯者：屈享平/核稿：陳亦偉）1130509 新聞

...女性生育率從2022年的0.78降至2023年的0.72。南韓生育率需達2.1，方能維持韓國現有5100萬人口。（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1130509 新聞

...基準日經225指數小跌128.39點或0.34%，收38073.98點。東證股價指數微漲7.03點或0.26%，收2713.46點。（譯者：何宏儒/核稿：李佩珊）1130509

...立即向他的家屬公布隨身攝影機影片。他的家人與公眾有權知道釀成這場悲劇的事發經過。」（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1130509

...的時間，共和黨人認為威脅強生的議長寶座將造成分裂，損害他們在華盛頓掌控兩院的前景。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1130509

劉家凱／核稿編輯

郭顏慧／核稿編輯

...的發聲和特定行為配對，這樣就算無法精準地把鯨語翻譯成人語，但仍會是個「驚人成就」。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1130509

郭顏慧／核稿編輯

...屋市營地下鐵鶴舞線的庄內綠地公園站外約500公尺的住宅區。愛知縣警方仍在調查事故原因。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1130509

...ge Dublin）今天宣布，在校方與學生達成協議後，校內紮營和設置路障的抗議活動將和平落幕。（譯者：蔡佳敏/核稿：李佩珊）1130509

郭顏慧／核稿編輯

...單一應用程式收看，也就是說，新套裝方案的客戶將能透過這兩個應用程式收看全部的節目。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1130509 新聞