GAIS - 即時新聞

ANALYTICAL ENGLISH 解析英語(常春藤)

...為特色的郵票。Practical Phrases1. date back to + 時間回溯至……（某時）This Catholic church dates back to the 15th century.這座天主教教堂的歷史可回溯至十五世紀。2. adapt to N/V-ing 適應……It’s hard for Lucy to adapt to the busy life of the city.露

砲火摧殘多次遷徙！金門古寧國小110歲生日快樂 (2)

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣古寧國小今天慶祝110週年校慶暨行政大樓（活動中心）落成典禮，再次彰顯這座早年由僑資興建，後來在砲火下成長茁壯的「戰地小學」，一路見證金門透過教育奠定鼎盛的文風，打下的厚實

長髮哥出院了：謝謝大家關心

...當事人意願後，十七位「中捷英雄」共有十位願意公開接受表揚，六月四日市政會議由市長獎勵，感謝他們為這座城市的付出。

中市高層建築物搶救演練盧秀燕：讓市民安居台中

...民放心安居台中。盧秀燕隨後以「用最大的安全感，回報市民的信任」為題，在臉書發表感想。她強調，台中這座城市快速發展，大樓林立改變了火警搶救型態，因此我們加強演練，用最真實的演訓、最高規的模擬情境，為市

台日友誼見真情陳其邁誠邀日本友人深度體驗高雄

...絆。他誠摯邀請日本友人前來高雄觀光，「認識台灣從高雄開始」，並鼓勵大家利用時間深度體驗高雄，享受這座城市的陽光、熱情與文化。在致詞中，陳其邁首先感謝日本對於4月花蓮強震的關心與支持，並提到熊本地震時

今夏首選旅遊目的地打造不平凡的暑假回憶新加坡多元玩法邀你一同探索活力獅城！ (3)

...夏日假期的來臨，不少家庭都開始著手安排適合親子出遊的海外旅行，新加坡也成為家庭旅遊的首選目的地！這座高度發展的城市，除了擁有良好的治安環境與便捷的交通系統外，更以熱情與創意的形象聞名，擁有豐富的親子

期盼打造「詔安客家文化發動機」 (5)

...書館所有設備可以一次到位。立委劉建國在崙背圖書館聽取館方人員簡報。(記者張欽翻攝) 劉建國指出，未來這座圖書館會串聯崙背在地國中小學，甚至串聯到西螺、二崙等，對於小朋友瞭解更多詔安文化，了解在地特色，甚

京都琉璃光院限時開放，賞楓可以不只在秋天 (6)

...龍之庭。瑠璃之庭的設計是要重現淨土的世界，青苔經細心保養，天晴時在光線照射下，輝映出瑠璃色，因此這座寺院取名為瑠璃光院。寺院內設有茶席，遊客可邊品茗邊欣賞庭院風光，體會「茶聖」千利休所提倡的茶道精神

「德國模式」失敗？德媒以台積電為例揭開德國經濟對陸依賴原因 (6)

...國家。」目前台積電在德國有高達100億歐元的晶圓廠投資案，其中50億來自德國政府補貼，紀錄片團隊好奇，這座將生產車用晶片的工廠對德國來說，是否為一筆划算的投資？科技政策專家克萊漢斯（Jan-Peter Kleinhans）表示，德

網紅郭有才10天漲粉千萬紅了菏澤也差點毀了菏澤

...情故事衝破粉絲心防。一時之間，郭有才直升抖音「新造的神」。 5月中旬，菏澤南站迎來了一場限定狂歡。這座廢棄多年的火車站猝然被流量席捲，一度化身大型直播基地，人口密度直追旅遊景點。但是菏澤好不容易火了之

保時捷純電 Macan 投產，三種動力系統共線製造

...開工，無意外將於今年下半年開始交車，成為保時捷第二款純電動力車型。德國萊比錫堪稱保時捷第二故鄉，這座工廠有超過 4 千名員工，負責生產保時捷最受歡迎的兩款車型：Macan 和 Panamera，就在不久前，他們正式宣布 Maca

國會下議院選舉宣傳期結束印度總統莫迪登小島打坐冥想 (4)

...個過程大約45小時。媒體報導，2000名印度警員負責保護莫迪的安全，印度海軍與海岸防衛隊在小島周邊戒備。這座小島是19世紀印度僧人兼哲學家維維卡南達（Swami Vivekananda）的打坐冥想之地。維維卡南達曾於1893年在芝加哥舉

《GTA 線上模式》經典跑車「貝飛特史特靈 GT」稱霸洛聖都車界《Grand Theft Auto ...

...客佩奇．哈黎思。使用內裝的神經中心觸控式螢幕，即可進行驚駭位元客戶差事，協助有潛力的客戶破壞干擾這座城市各種不同的犯罪事件，並取得三倍 GTA 遊戲幣及聲望值。　　完成三件驚駭位元客戶差事還可達成每週挑戰

中國天津濱海新區出現「僵屍園區」100多棟爛尾樓無人看管

...9億)，規劃打造結合「採購、倉儲、交易結算」三位一體的現代物流集散基地，歷經長達13年的建設週期，如今這座占地37萬平方公尺的土地，竟變成無人管理的爛尾樓。圖片來源：翻攝自央視根據「天津市國有建設用地使用權

41年逾30死！台北「猛鬼大樓」西寧國宅將拆除 (4)

...然死亡事件，並以其複雜的內部結構和陰森的氛圍聞名，與電影《鬼天廈》中的「錦新大樓」相比毫不遜色。這座由A、B兩棟組成的16層出租國宅，內部呈「田」字型迷宮構造，尤其是4樓因其破舊和陰暗的環境，成為電影取景

新生代記錄製造機！Doncic打出超狂表現多項紀錄已比肩傳奇

...30分5籃板5助攻，超越1961年的「大O」Oscar Robertson，創單賽季紀錄。在獲得西區冠軍賽MVP後，Doncic謙虛的說：「這座獎盃是屬於全隊的，並不是我一人的獎盃。」對於打進總冠軍賽，他自己則感到不可思議，表示終於打進總冠軍

NBA／唐西奇獲西區冠軍賽MVP 基德：他該列入GOAT討論 (2)

...打進冠軍賽，其中年僅25歲的唐西奇更獲選西區冠軍賽MVP，不過在今天獲獎後，唐西奇也將功勞歸給團隊，「這座獎座應該屬於全隊，而不僅僅是我而已，這很令人難以置信，我們進入總冠軍賽了。」談到接下來將帶領獨行

IKEA空中花園全球首發 6月3日開幕打卡熱點

...6月3日揭幕，這是IKEA首次在全球範圍內推出的空中花園項目，旨在提供一個融合自然美景與現代設計的空間。這座空中花園位於IKEA的屋頂區域，設計靈感源自於都市農業和綠色生活的概念。園內種植了各種花卉和植物，並配有

紐約總督島藝術盛宴多整個夏天看不完

...綠地外，藝術的盛宴同樣引人入勝。整個夏天，島上都有看不完的展覽與來自世界各地的駐村(島)藝術家，而這座特殊島嶼本身的歷史與地理環境也是訪古愛好者不可錯過的精華。總督島上擁有面積廣闊的綠色空間，是紐約這

東契奇全票當選西區決賽MVP！還寫下史上第1神紀錄

...均32.4分、9.6籃板、8.2助攻全能成績單，拿下MVP實至名歸。東契奇在拿下西區決賽MVP之後，他說：「這很瘋狂，這座獎盃屬於整支球隊，這意味著很多，打進總冠軍戰我簡直不敢相信。」東契奇在今年季後賽已累積489分、164顆籃