GAIS - 即時新聞

...期會面臨川普施壓要求分享更多先進技術時，吳誠文表示，這樣的策略「符合川普的期望」。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1131121 新聞

郭顏慧／核稿編輯

...不過杜蘭特缺席後卻是1勝5負。36歲的杜蘭特本季場均27.6分，同時貢獻6.6個籃板與3.4次助攻。（譯者：屈享平/核稿：陳昱婷）1131121 新聞

...曾批評晶片法的川普將於明年1月重返白宮，拜登政府趕在卸任前，敲定對格羅方德的補助。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1131121

...一詞彙可以用，美國也有多家媒體將「重刑犯」入標，但敘述脈絡必須更妥善，公視已為此成立專案小組檢視核稿流程。羅智強認為，台灣外交處境困難，Taiwan Plus此舉是「扯外交後腿」。羅廷瑋則諷刺，台灣即將參加川普就

...賀勤茲默哀一分鐘。蘇薩形容認識賀勤茲「真的很愉快」，還說她「把西部片詮釋得很好」。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1131121

...，並稱決議文本「絕非最大限度的要求…而是開始解決當前危急局勢所需最低限度的要求」。（譯者：張茗喧/核稿：徐睿承）1131121 新聞

郭顏慧／核稿編輯

...使「必須被視為確確實實代表總統的想法。有著總統的信任與信賴，才是這個職位的重點」。（譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯）1131121 新聞

...億計美元軍援。交戰雙方認為川普可能將推動和平會談，因此都試著在談判前取得強勢地位。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1131121 新聞

郭顏慧／核稿編輯

...之際，要敲定佐佐木去向的可能性很低，不過此事將如何影響今年冬季會議也備受外界關注。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1131121 新聞

郭顏慧／核稿編輯

...告是在涉案期間居住在印度的印度公民，另1人則是居住在新加坡的法國和澳洲雙重國籍者。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1131121

...心支持與鼎力協助，這個充滿愛與希望的兒童病房才得以成形。未來，雙和醫院將持續精進守護民眾健康。核稿編輯：陳如頤 # 首圖來源／雙和醫院提供更多NOW健康報導就❤NOW健康： │ │ │ │

...「徹底崩潰」。他生前最後的單曲作品Teardrops於3月發行，當時還宣布發行第2張專輯的計畫。（譯者：劉文瑜/核稿：陳昱婷）1131121

...雷組織光環信託（The HALO Trust）說法，半個世紀以來，已有超過2萬人因未爆彈而喪命或受傷。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1131121

郭顏慧／核稿編輯

...akkt，後者的大股東是擁有紐約證券交易所（NYSE）的洲際交易所集團（Intercontinental Exchange）。（譯者：張曉雯/核稿：陳昱婷）1131121 新聞

郭顏慧／核稿編輯