GAIS - 即時新聞

吳裕堯／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

...限的32倍多。截至10月26日的庫存量估計達到6604.4公斤，比8月公布的上回季報增加了852.6公斤。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1131120

祝蘭蕙／核稿編輯

祝蘭蕙／核稿編輯

...澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）昨天表示，能夠被派往俄羅斯的北韓士兵數「可能增至10萬人」。（譯者：張茗喧/核稿：楊昭彥）1131120

祝蘭蕙／核稿編輯

...3367.99點。至於其他亞股，雪梨、新加坡、台北、雅加達股市收跌；首爾、馬尼拉股巿收漲。（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1131120 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

...以鷹派政策建議著稱，目標是在立法者應對與中國的經濟和戰略競爭問題時，為其提供指引。（譯者：王嘉語/核稿：陳政一）1131120 新聞

...可能要求基輔當局做出的其他讓步包括限制烏克蘭武裝部隊規模，以及承諾不限制俄語使用。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1131120 新聞

...表示，若針對初級聚合物生產行為課徵每公噸60至90美元的費用，每年可籌集250至350億美元。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1131120 新聞

祝蘭蕙／核稿編輯

吳裕堯／核稿編輯

...生效。波士頓、紐約市等多個城市官員也承諾，不會分配地方資源來協助聯邦移民當局執法。（譯者：張茗喧/核稿：陳政一）1131120

...和陸軍司令奧恩（Joseph Aoun）。一位要求匿名的駐黎巴嫩外交官表示，談判取得了「進展」。（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）1131120

郭顏慧／核稿編輯

...界遺產（World Heritage），平均每天有5600名遊客，但迄今為止，只有4台攝影機和一小隊警衛。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1131120

...教派與伊斯蘭教法…我們就不允許流通。」他又說，評估進口書籍的行動是自3個月前開始。（譯者：張曉雯/核稿：楊昭彥）1131120 新聞