GAIS - 即時新聞

白話財經EP133

白話財經EP133｜萬物齊漲就薪水不漲解析台灣家庭30年來的財富差距關鍵密碼2021年，前20%的家庭跟後20%的家庭財富平

「回覆不夠淺白」高雄市長信箱滿意度低去年底竟停止調查

...市長信箱回府給民眾的公文，都是從各局處出去，公文回答給民眾的感覺卻很難懂，「回覆陳情的方式能否更白話？」針對市長信箱的回覆，是否有更直接地告知方式，不用讓民眾查詢時須透過許多步驟；市長信箱的制度仍留

監督醫院財報了解真實內容醫改會：專有名詞應白話 (2)

衛福部健保署今公布111年度領取健保費用2億元以上，經查核通過的238家院所財務報告。醫改會執行長林雅惠表示，針對健保署...

【台語世界／錄音】拜拜

...來講m̄ kan-na是寄託，有koh khah chē ê是感謝。感謝神明、感謝祖先，hō͘ 一家伙仔大細lóng平安順利。台灣字（白話字）版Pài-PàiChò cha-gín-á tòa-tī chhù- -lí ê sî, góa pài-pài ê chóng-sò͘, cha̍p ki chéng-thâu-á ut bē oân. Ìn-siōng

柯建銘打臉賴清德？他翻這段話：見不得人好 (2)

...事情，不是這幾個人可以解決的，現在將此作為禮物，交給傅崐萁帶回來，這種戲碼還可以再演嗎？」翻譯成白話，如果都讓國民黨談成了有政績，凸顯民進黨無能拚觀光，那還得了？「是我民進黨要去談的政績，不是國民黨

諷傅崐萁想當「台灣王」！洪申翰曝他獲中共青睞3籌碼 (5)

...重要籌碼，藍營與中國合謀扯亂台灣內外發展路線，不能再視而不見！對於傅崐萁堅持赴中，洪申翰認為，最白話的說，就是「花蓮王」已不能滿足了，傅崐萁想當「台灣王」了，而且是北京天朝分封的「台灣王」，中共資源

刑案加害人以精神疾病為由盼減刑醫學會揭比例不到3成 (2)

...及醫療事實，為自己的鑑定接受詢答表達意見，面對國民法法官重要的是需要轉譯，將醫學用的「黑話」用「白話」的方式，讓一般人更加理解，因此這是很好的機會，讓醫師清楚說明為何認為加害人的行為是受到精神疾病的

老實穩重男快30仍母胎單身！全場搖頭了：事實大家都知道

...算是吸引另一半的優點嗎？難道大家的另一半很多不老實的嗎？我感覺老實穩重好像只是很普通的價值」、「白話翻譯：老實穩重=無趣不幽默」。

手臂、腿突然腫起來超不妙！醫曝「3可能原因」最好快就醫確認

...與免疫反應，幫助身體抵抗感染。當淋巴系統遇到問題時，液體和廢物會在淋巴組織中積聚，出現淋巴水腫。白話來說，因為淋巴系統出了問題，讓身體某部分出現積水腫脹。淋巴系統在我們身體裡，像是個排水系統，負責把

鼠蹊部「凸出詭異一包」恐是疝氣！4種生活習慣要注意醫：不會自癒

疝氣是指腹腔內身體內的器官或組織，因腹壁肌肉或筋膜破洞、缺損，向外突出的現象。白話來說，疝氣就是身體裡的一部分組織或器官，例如腸子，從它原本應該待的地方，突出到另一個地方。通常是因

昨漲532今跌274點…上下幾百點已成日常！專家：台股成為了絞人肉機

...期台股每日波動都非常大，大漲大跌幾百點已成日常，這就是趨勢轉變的表現，也讓台股成為了絞人肉機。用白話說，過去的「趨勢」是持續放緩，市場看好 FED很快降息，所以資金不斷湧入資產，尤其以高估值的 AI族群最為熱