譯者游騰緯翻譯「山瘟」 帶原住民文學走進英語世界    (4)

...定能保證好的寫作，翻譯工作還需要經過專業訓練。每次翻譯工作對他都是新的學習，像是這次特別觀看許多驅魔相關的英文影集，以確保翻譯用語在英文語境是合理的。游騰緯說，翻譯不太可能是百分之百照鏡子，仍需經過

昨天 20:15 | 聯合新聞網 | 關鍵字: 文學   譯者   原住民   出版社   英國   機構   上市   新書   宣傳   文化  

《心葬》劇組遇靈異事件？朴新陽爆料拍攝現場鐵床自行移動    (2)

...。 18歲的李萊在片中飾演被未知存在附身的少女「昭美」。她為了這個角色，花了一個月的時間練習驅魔動作戲。 飾演驅魔祭司的李暋起則面臨了背誦大量拉丁語台詞的挑戰。他表示，雖然過程辛苦，但最終還是適應了這個角

前天 14:45 | PChome新聞 | 關鍵字: 新陽   鐵床   劇組   靈異   拍攝   台北訊   趣事   演員   影帝   主演  

「借竅驅魔」奪命無罪！台中教團6人打死女信徒　民事也因「這理由」免賠

「借竅驅魔」奪命無罪！台中教團6人打死女信徒　民事也因「證據不足」免賠小中大bookmark_border收藏文章2024/11/15 09:27 By 贊

6天前 09:27 | 中天快點TV | 關鍵字: 無罪   台中   台中地院   奪命   民事   起訴   教團   中天   證據不足   驅魔