GAIS - 即時新聞

...人痛批，布林肯的即興表演時機不當，因為烏軍此時正在壕溝奮戰，在武器短缺的情況下，阻止俄軍進逼。（譯者：陳正健）1130516 新聞

...，收8445.80點。法蘭克福DAX指數上揚152.94點或0.82%，收18869.36點。巴黎CAC 40指數揚升14.19點或0.17%，收8239.99點。（譯者：陳正健）1130516

...CPI）增速也減緩，年增幅為3.6%，自3月的3.8%滑降。4月核心消費者物價指數月增幅0.3%，也較3月0.4%略為放緩。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130515

文／小林美希譯者／陳姵君摘自／台灣東販《》「是妳自願成為主婦的耶！」原本在餐飲店服務的神野理惠小姐（化名，34歲），

...狀混合物。隨著搜救工作持續進行，也有志願者搭乘橡皮艇加入救災行列。另有超過3300人被迫撤離受災區。（譯者：洪啟原/核稿：楊昭彥）1130515

...康，並確保性別平等。」比羅爾表示，IEA將「嚴格追蹤今天公布的承諾，以確保它們能按時、完全兌現」。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1130515

...金漢宮表示，這幅油畫尺寸約高8.5英尺、寬6.5英尺，預定8月底起在倫敦的德雷普大廳（Drapers' Hall）展出。（譯者：陳昱婷/核稿：陳政一）1130515

...紀錄的每日170萬桶。IEA針對2025年全球需求預測維持相對不變，預估將每日增加120萬桶，至每日1億400萬桶。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130515

...2030年代完成。面對周邊國家都在提升飛彈相關技術，日本政府防衛省希望透過日美合作強化飛彈攔截能力。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1130515

...OpenAI在公司部落格中宣布，帕喬基將出任首席科學家。帕喬基之前擔任研究總監，帶領研發GPT-4和OpenAI Five。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130515

...ick遭到調查並面臨相關指控，是當局打壓媒體行動的一部分。印度總理莫迪（Narendra Modi）政府則予以否認。（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1130515

...其機型，不過俄羅斯米17多用途直升機常用於救援行動，包括最近在阿富汗西北部導致數百人喪命的洪災。（譯者：林沂鋒/核稿：洪培英）1130515

...者，他「感到滿足和圓滿」。他強調：「我履行了職責，也很慶幸多年前，自己選擇了公共服務這條路。」（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1130515

...會是基本權利。」據人權律師協會（Human Rights Lawyer Association）表示，泰國至少有2名政治犯展開絕食抗議。（譯者：林沂鋒/核稿：何宏儒）1130515

...一步，讓像托瑞斯這樣的官兵造訪各軍營，「告訴受訓士兵他們做了什麼，而什麼不應該（再次）發生」。（譯者：劉文瑜/核稿：楊昭彥）1130515

...付400歐元，並為在奧運期間工作的隊員提供一次性的1900歐元獎金，因為法國工人傳統上會在暑假期間休假。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1130515

...林法洛（Colin Farrell）的「咕嚕米的眼睛」（Gloomy Eyes）等。最佳沉浸式作品獎將於23日由評審團主席頒發。（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1130515

...束等。值得關注的是4月訪日中國客人數為53萬3600人，已回復到2019年同期的73.5%，是疫後首度回到7成水準。（譯者：黃名璽）1130515

...盟執委會是在去年10月展開調查，意味著歐盟暫時性關稅必須7月以前加徵，而最終關稅則將在11月前實施。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1130515

...許多猶太人居住、歷史悠久的瑪黑區（Marais），也有包括學校和托兒所在內的約10個地點被放上類似塗鴉。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1130515