GAIS - 即時新聞

...抗議加薩（Gaza）戰爭的最新一起。活動人士在呼籲停火和保護平民的同時，也要求校方與以色列利益切割。（譯者：陳昱婷/核稿：李佩珊）1130516

...立大學可能調漲外國留學生學費，將增加的收入用在完善招收外國留學生的環境，進而推動該校的國際化。（譯者：黃名璽）1130516

...投資人。日股基準日經225指數上漲534.53點或1.39%，收38920.26點。東證股價指數上漲6.66點或0.24%，收2737.54點。（譯者：施施/核稿：劉文瑜）1130516

...。東電從2023年8月24日首度將「核處理水」排入大海，當年度4次排海作業總計排放3萬1145公噸「核處理水」。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1130516

...講後表示，如果他的極右翼「自由黨」（Freedom Party, PVV）能首度進入荷蘭政府，將會是「歷史性的一天」。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1130516

...在福島第一核電廠內作業期間，誤損電源線造成「核處理水」排海暫停，原子力規制委員會仍在持續檢驗。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1130516

...限制，並表示嚴格遵守「美國以及我們運營的其他任何地方所有適用的數據隱私保護法律、法規和規範」。（譯者：陳昱婷/核稿：李佩珊）1130516

...心命名、位於避稅天堂英屬維京群島（British Virgin Islands）上的空殼公司，登記在曲乃傑妻子於香港的名下。（譯者：屈享平/核稿：徐睿承）1130516

...喀里多尼亞人口41%。支持者認為，選民名冊自1998年以來就沒有更新過，導致後來的居民無法參加省級投票。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1130516

...項，包括曾2度獲選為年度最有價值球員（MVP）、4次NBA總冠軍、10次入選明星賽、4次入選NBA最佳陣容第1隊。（譯者：盧映孜/核稿：李佩珊）1130516

...漲約4.7%，報51.98美元。在財報公布前，思科今年迄今累跌約2%，表現遠不如標準普爾500指數同期的11%漲幅。（譯者：徐睿承/核稿：陳昱婷）1130516

...突擊步槍和防彈背心。報導說一架警用直升機降落在附近的運動場上，導致當地青年足球隊縮短訓練時間。（譯者：盧映孜/核稿：李佩珊）1130516

...是助理的人，並在指示下把投資資金匯到指定戶頭，4人受騙金額總計超過3200萬日圓（約新台幣681萬元）。（譯者：楊惟敬/核稿：李佩珊）1130516

...動力航空母艦，結束駐防日本7年的任務後在2015年與「雷根號」交接，之後於美國更新核子反應爐與裝備。（譯者：楊惟敬/核稿：徐睿承）1130516

...一場表演後第一次見到這位魔術師，當時她只有15歲。她告訴媒體，她18歲時，兩人發生兩廂情願的性行為。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1130516

...間極長，此外，塞爾蒂克率先晉級代表將有更多休息時間，這對塞爾蒂克爭取東區冠軍都是極為有利之處。（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1130516

...與那國島開設駐地，並部署負責收集情報的陸上自衛隊沿岸監視隊。2019年也在宮古島開設陸上自衛隊駐地。（譯者：陳正健）1130516

...法，1名男子因傷勢嚴重送醫，據報是廠方工作人員。電視台直升機拍攝畫面顯示現場有許多緊急單位人員。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1130516

...Movement Against Violence），並將它定義為「目標是防止社會暴力蔓延的新興政黨，防止歐洲戰爭和仇恨蔓延」。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1130516

...因此能夠根據可靠且適當的科學研究數據，提供直指核心、實際可行的應用策略。譯者：黃逸涵外語系、翻譯研究所畢業，靠著強調「譯者隱形」的本地化產業餬口，認為名字能印在出版物上就算美夢成真了。譯有《一九一