GAIS - 即時新聞

...次修法可以看出法院擁有很大裁量權，除非是彼此能夠溝通協調的離婚夫婦，否則應該避免採取共同親權。（譯者：黃名璽）1130518

...國職業高爾夫協會之後確認米爾斯的身分且提到舍夫勒時說：「我們正全面配合地方當局調查事發經過。」（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1130518

...Jake Sullivan）本月19日將赴以色列，他將強調必須對哈瑪斯（Hamas）發動針對性攻擊，而不是全面進攻拉法。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1130518

...ARLIAMENT with MPs punching & tackling each other in chaotic scenes）為標題，內文使用路透社和法新社提供的影片和照片。（譯者：陳昱婷/核稿：陳亦偉）1130518

...kTok在美國約有1.7億人使用。白宮表示，基於國家安全考量，希望終止中國對TikTok的所有權，但不希禁TikTok。（譯者：屈享平/核稿：盧映孜）1130518

...：「懸掛倒掛的美國國旗，這是所謂『停止竊選』（Stop the Steal）運動的象徵，顯然會造成偏見的出現。」（譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜）1130518

...機會拉攏非裔選民。拜登2020年大選仰賴非裔票助他打敗川普，但部分民調顯示，愈來愈多非裔選民離棄他。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1130518

...格上漲83美分，收在每桶80.06美元。倫敦市場北海布倫特原油的7月期貨價格上漲71美分，收在每桶83.98美元。（譯者：徐睿承）1130518

...主的那斯達克指數下跌12.35點，或0.07%，收在16685.97點。費城半導體指數下跌34.520點，或0.69%，收在4983.023點。（譯者：徐睿承）1130518

...8420.26點。法蘭克福DAX指數下跌34.39點或0.18%，收在18704.42點。巴黎CAC 40指數下跌20.99點或0.26%，收在8167.50點。（譯者：徐睿承）1130518

...當地一個夥伴合作。此外在採購相關硬體上，特斯拉也可能面臨挑戰。特斯拉並未回覆路透社的置評請求。（譯者：洪啟原/核稿：張正芊）1130517

...頭，「我們已預料到會發生（襲擊）…我們心裡一直懷有這種恐懼，但當它真的發生時，仍然令人震驚」。（譯者：王嘉語/核稿：陳彥鈞）1130517

...些輕型、靈活且致命的武器及裝備，例如經過實戰考驗的無人航空載具（無人機）和標槍（Javelin）飛彈。」（譯者：林沂鋒/核稿：洪培英）1130517

...取「具體行動，來保護平民、國際和當地人道援助人員以及記者」。並懇求能夠有「可維持下續的停火」。（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1130517

...作，或是澳英美三方安全夥伴關係（AUKUS）這種安全協議，都有助於嚇阻中國在印太地區變得更具侵略性。（譯者：王嘉語/核稿：陳彥鈞）1130517

...行主席，該公司由其父韓考克（Lang Hancock）所創立。CNN已連繫漢考克勘探公司要求置評，但尚未獲得回覆。（譯者：洪啟原/核稿：陳正健）1130517

...題，但他懷疑當局是否會這麼做。過去數月，也有其他有色人種足球員表示在其他國家遭到種族歧視辱罵。（譯者：洪啟原/核稿：嚴思祺）1130517

...仍可見到原本的推特域名。馬斯克曾表示，他希望讓X成為一款超級應用程式（app），類似中國微信的模式。（譯者：王嘉語/核稿：張正芊）1130517

...攻勢，哈瑪斯治下的加薩走廊衛生部指出，以軍迄今已造成加薩走廊至少3萬5233人喪命，其中大多是平民。（譯者：洪培英/核稿：陳彥鈞）1130517

...調查2017年至2024年間的97起網攻案，這些案件疑似是北韓針對加密貨幣公司展開價值約36億美元的網路攻擊。（譯者：紀錦玲/核稿：何宏儒）1130517