GAIS - 即時新聞

...趕在川普重返白宮前，確認即便在美國政黨輪替之後，日本與美國的同盟關係依舊穩固，並加強國防合作。（譯者：楊惟敬/核稿：劉文瑜）1131204

...一個機組。亞馬遜（Amazon.com）3月間也簽署類似協議，向塔倫能源（Talen Energy）購買一個核動力資料中心。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1131204

...People Power Party）今年4月在國會選舉中慘敗，反對黨獲得近2/3席次，在單一國會制度下拱手交出國會控制權。（譯者：張茗喧/核稿：張曉雯）1131204

...之後，第2位在此文學盛會獲得專場講座的台灣作家。陳思宏出生於彰化永靖，2004年移居德國柏林，是作家、譯者也是演員。他以短篇小說「廁所裡的鬼」獲得第10屆林榮三文學獎短篇小說首獎。2020年以「鬼地方」獲頒金鼎獎

...翼後，已有足夠票數可以推翻巴尼耶政府，瑪琳．雷朋已經證實她的政黨將投票支持左翼聯盟的不信任案。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1131204

...86年以來首次出現年度淨虧損。英特爾今天股價下跌近6%，較季辛格擔任執行長前幾個月的高點下跌已逾60%。（譯者：屈享平/核稿：陳昱婷）1131204

...資案導致非洲「後代子孫將生活在沉重的債務情況下」。安哥拉積欠中國170億美元，約占國家總債務的40%。（譯者：紀錦玲/核稿：李佩珊）1131204

...開發專門AI應用的企業。另外兩個模型專攻創意內容，像是Nova Canvas用於圖片生成，Nova Reel則用於影片創作。（譯者：陳昱婷/核稿：張曉雯）1131204

...選民登記用的平板電腦過熱。納米比亞選舉委員會今天表示，近150萬名登記選民中有近77%參與了總統選舉。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1131204

...美元匯率為1414.49韓元兌1美元。日本東京股市開盤氣氛謹慎，日股基準日經指數開盤跌0.11%，來到39205.45點。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1131204

...聚集在光化門廣場（Gwanghwamun Square）；光化門廣場位於首爾市中心，長期以來一直是政治抗議活動的場所。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1131204

...恩舉行歷史性會談，但以無協議告終。專家認為，川普今年勝選後重返白宮，可能會造成另一層緊張局勢。（譯者：盧映孜/核稿：陳昱婷）1131204

...指出，尹錫悅雖解除戒嚴，「局勢仍不穩定」，美國在南韓派駐約2萬8500名兵力，以協防核武北韓的威脅。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1131204

...示，他的幕僚長和十多名高階秘書已提出辭呈。儘管出現愈來愈多要尹錫悅下台的呼聲，他目前尚未辭職。（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1131204

...控…他必須下台。」尹錫悅昨晚宣布實施戒嚴令後，招致各方譴責，並戲劇性升高與共同民主黨間的爭端。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1131204

...行。他說：「尹錫悅起初在沒有正當理由下實施戒嚴，本身就犯下嚴重罪行。他為自己因此遭彈劾鋪路。」（譯者：張曉雯/核稿：陳昱婷）1131204

...%，收6049.88點。那斯達克指數上揚76.96點或0.40%，收19480.91點。費城半導體指數滑落19.45點或0.38%，收5035.86點。（譯者：洪啓原）1131204 新聞

...美元或2.70%，收報每桶69.94美元。倫敦北海布倫特原油明年2月交割價揚升1.79美元或2.49%，收在每桶73.62美元。（譯者：洪啓原）1131204

...會通過解除戒嚴的決議案，總統必須立即解除戒嚴；連尹錫悅所屬的執政黨國民力量黨也呼籲他解除戒嚴。（譯者：洪啓原）1131204 新聞

...8359.41點。法蘭克福DAX指數上揚83.13點或0.42%，收報20016.75點。巴黎CAC 40指數小漲18.53點或0.26%，收在7255.42點。（譯者：洪啓原）1131204