GAIS - 即時新聞

...%，收8354.05點。法蘭克福DAX指數揚升68.33點或0.37%，收18498.38點。巴黎CAC 40指數上漲55.73點或0.69%，收8131.41點。（譯者：陳正健）1130509

...，沒收（毒販的）資產，並擴大藥癮戒治措施。」他還要求相關當局把法律中持有毒品的定義改得更嚴格。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1130508

...施，顯示出就算對AI科技實施有力監管將面臨嚴峻挑戰，美國政府為了阻撓北京的AI野心，仍試圖堵住缺口。（譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥）1130508

...續存。」好鄰聯盟協定也允許澳洲審查吐國與第3國所簽署、涉及廣泛安全領域的協議，包括港口和電信等。（譯者：張正芊/核稿：施施）1130508

...雜誌朝川普的臀部打下去時，他發現川普搖了搖頭。委任律師布蘭希則承諾說：「我會和他（川普）談。」（譯者：洪啟原/核稿：何宏儒）1130508

...緊張及瑞典克朗匯率走弱。「因此，接下來的貨幣政策調整應該會以謹慎為特色，讓政策利率緩步下調。」（譯者：張正芊/核稿：洪啟原）1130508

...500指數開盤挫18.7點或0.36%，來到5168.98點。以科技股為主的那斯達克指數開盤跌106.5點或0.65%，來到16226.07點。（譯者：劉淑琴）1130508 新聞

...並建議建立「制度化溝通管道」。同時表示，該公司已採取朝向啟動秘中貿易協定規定仲裁程序的第一步。（譯者：王嘉語/核稿：劉淑琴）1130508

...他坐牢15年。因俗稱冒犯君主罪的泰國刑法典112條而遭到起訴的活動人士超過150人，帕努彭只是其中之一。（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1130508

...城市德勒斯登（Dresden）張貼社民黨選舉海報時遭毆打，之後入院接受手術，目前有4名青少年正接受調查。（譯者：陳昱婷/核稿：楊昭彥）1130508

...行動的數小時前，哈瑪斯6日晚間曾宣布接受一份休戰提議，但以色列稱該提議與以方的要求「相去甚遠」。（譯者：林沂鋒/核稿：楊昭彥）1130508

...分析結果，研判很可能是真實影片。但因為尚不清楚是如何拍攝到這段影片，防衛省將持續進行詳細調查。（譯者：黃名璽）1130508

...希望將損害降到最低。這次襲擊是俄羅斯從3月開始針對烏克蘭關鍵能源基礎設施一波攻擊其中最新的一起。（譯者：林沂鋒/核稿：何宏儒）1130508

...境省整體的責任或是他身為環境大臣的責任，「3分鐘發言時間並不足夠，應該要讓大家能更加暢所欲言」。（譯者：黃名璽）1130508 新聞

...的行程將精心管理，以盡量減少對他的健康造成風險。白金漢宮表示，不會對哈利王子相關事宜發表評論。（譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴）1130508

...堅定盟友美國呼籲重新開放這2個邊界關卡，因為它們對瀕臨饑荒的平民來說，就是提供援助的「生命線」。（譯者：王嘉語/核稿：何宏儒）1130508

...到3128.48點。至於其他亞股，雪梨、首爾、台北和馬尼拉股市都收漲，新加坡、威靈頓和雅加達股市則收跌。（譯者：劉淑琴/核稿：楊昭彥）1130508

...出更多收入用於基本必需品，包括住房、糧食及交通項目，這些項目的價格波動較大，漲幅往往是最大的。（譯者：洪啟原/核稿：楊昭彥）1130508

...告寫道：「發電的化石燃料使用在全球持續下降，如今已是不可避免的趨勢，進而使得電業的碳排減少。」（譯者：王嘉語/核稿：張正芊）1130508

...殺攻擊是阿富汗人所為，去年因而驅逐近37萬名非法居留的無證阿富汗移民。喀布爾對這項指控予以否認。（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1130508